EJ Dionne: “In any athletic contest, winning teams play their own game and force the other side to play that game, too. The same being true in elections, it’s remarkable how timidity leads Democrats to fight this year’s campaign on Republican terms.”